![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
skipabeetPart 1
Misumi: Uhh... What should we do~.
Kazunari: Yeah. We need at least this much.
Izumi: What's wrong, guys? Is there something lacking?
Tenma: Ah, that's not it. They were talking about this.
Izumi: ...A calendar?
Muku: Ah, no, we were talking about the dates.
Yuki: We don't have even a single public holiday in June.
Izumi: Ah, you're right.... eh, ah!
Tenma-kun and Misumi-kun's birthdays are on June, right?
Kazunari: Sumi, Tenten, congratsー!
Misumi: Thanks~!
Tenma: It's not a big deal, we celebrate our birthday every year, after all.
Kazunari: Nay, nay, it's a joyous occasion, you know! Hey hey, should we do something to celebrate your birthday?
Yuki: Haah? That's so sudden... Anyway, do you have "something" in mind?
Kazunari: Uhh.... BBQ?
Muku: Whoaah! It sounds fun!
Yuki: BBQ, huh... This is going to be another series of Tenma's firsts.
Tenma: Why did you say it like I've never done that before! If it's just BBQ, I've done it, you know!
Yuki: Eh, you did?
Tenma: ....Once, for a drama shoot.
Yuki: Just as I thought, you've never done that.
Tenma: It doesn't change the fact that I've done it!
Muku: But I can't imagine Tenma-kun grilling meats, huh.
Yuki: I bet they've prepared it beforehand, it's for shooting after all.
Tenma: I can grill the meats by myself!
Misumi: Okaay! Then, let's do a triangle BBQ~!
Kazunari: Okie, okie! For Sumi's birthday, I'm going to make grilled onigiri~.
Izumi: (Tenma-kun has worked hard as a leader, I want to give him a present.... Is there something that he wants to have?)
Izumi: Uhh... Choosing a present for Tenma-kun is pretty difficult, huh... I'm thinking of giving him bonsai or clothes, but I'm sure he's gonna outright reject it.
At this rate, I just go and ask the person himself!
Izumi: Tenma-kun, do you have a moment?
Tenma: What is it? To come here at such times, is there any announcement for Summer Troupe?
Izumi: Noo. Tenma-kun, what do you want for your birthday's present?
Tenma: Haah? I don't have any. If I want something, I'd just go buy it myself.
Izumi: Well, you're right about that...
That's why it doesn't have to be a real thing. You can ask me to do something for you.
Tenma: Then, I want you to teach me how to BBQ.
Izumi: Is this.... perhaps about the talk in the afternoon?
Tenma: I told those guys that I can grill meats by myself, but actually I can't.
I don't want them to make a fool of me, that's why I want to practice.
Izumi: I see. BBQ it is, then!
While we're at it, we should take potluck for the ingredients! Until the appointment day, we should keep what we've bought a secret.
Tenma: Why? Won't we get in trouble if our ingredients overlap?
Izumi: But doesn't that make it more exciting and fun?
Tenma: Why does Director think it's going to be fun?
.....Okay. I'm counting on you, Director.
Part 2
Izumi: Okay, I've safely bought the ingredients for tomorrow's BBQ!
I'm worried about the weather, though.. It's a little cloudy today. I hope the weather's good tomorrow...
Kazunari: Ooh, Mukkun's sure is cute!
Muku: Kazu-kun, that's kamekichi, right? It looks exactly like him!
Izumi: What are they being excited aboutーー Ah.
....I see, there was that way. I shall make one too!
Tenma: ...Okay. This will be perfect for tomorrow. Be surprised, Director.
Kazunari: Tenten, welcome back~!
Muku: Welcome back.
Tenma: I'm home. What are you doing?
Muku: We were making teru teru bozu*. Do you want to make one with us, Tenma-kun?
Tenma: ....You made a lot. Is there any event around this time?
Kazunari: HmmーNot that I could think of, but it will be raining all through June, right? That's why we made these so that the weather would clear up even for a little bit!
Tenma: Now that you mention it, I didn't even consider about the weather...
Muku: Everyone made one, you know. This one is Juu-chan's, this one is Arisu-san's, andーー.
This one is Director-san's!
Tenma: Even Director...?
Kazunari: I wonder if Director-chan has an important appointment. She was making it so seriously.
Tenma: ....Let me make one too.
Kazunari: Oooh!? Tenten is unusually motivated! Then, let's make it at once!
.Tenma: .....Hey, how do you make it
Kazunari: Ahaha, as expected. This is a new series of Tenten's firsts!
Muku: First time making teru teru bozu, huh.
Tenma: Shu, shut up! Come on, just teach me how to make it already.
Muku: Umm, first, you have to prepare the filling for the head. And then....
Izumi: I'm glad the weather is cleared up today! It's thanks to the teru teru bozu.
Tenma: ....I guess.
Leaving that aside, let's quickly proceed to BBQ.
Izumi: Then, in the count of three, we should show the ingredients that we've bought to each other.
Tenma: One, two, three!
Director bought... vegetables and a lot of meat, huh. And here I thought what should we do if you're gonna start making curry again.
Izumi: What are you saying? Of course I prepared curry pepper for the seasoning!
Tenma: ....In the end you bought the thing you like for the seasoning, huh.
Izumi: Tenma-kun bought.... Eh, isn't this spiny lobster!? And isn't this meat super expensive too!?
Tenma: If we're talking about singeing meats on a grill, of course it has to be these.
Izumi: As expected of a celeb...
t/n: teru teru bozu is a hand-made doll made of white paper or cloth, which is believed to bring good weather for the next day.
Part 3
Izumi: Before lighting up the fire, we have to prepare these first! We should wash the vegetables...
Tenma: Can I cut it?
Choose 1: I'm counting on you!
Izumi: Well then, I'm counting on you, Tenma-kun!
Tenma: Leave it to me.
Choose 2: ...Will you be alright?
Izumi: ...Will you really be alright? Have you held a knife before?
Tenma: Are you treating me as a fool? I can do this much.
Shit... It's so hard... Whoaa!?
Izumi: You should hold the ingredients with your fingers.
Tenma: Like this? But I don't think it's staーーWhoaa!
Izumi: St, stop stop! Since holding a knife is dangerous for you, I'll take care of the rest.
Igawa-san will get angry if you're injured.
Tenma: ...Understood. But I'll be the one grilling the meats!
Izumi: Fine, that's the reason why we come here in the first place.
Izumi: ...Okay, I'll hand you the sliced ingredients at once. Grill them.
Tenma: Yes, leave it to me this time.
Well, but isn't only grilling them too easyーー.
Izumi: Tenma-kun, it's burning!
Tenma: Haah!? Which one!?
Izumi: This one, this one! ....Ah, that one too!
Tenma: Shit! Why is it turning like this!?
Izumi: I think the fire is too strong. For the time being, let's weaken the fire first.
Tenma: ...It looks calmer now. Okay, I'll show you that I can grill delicious meats this time! .
...The fire is bad over here. I should move the vegetables over here...
Izumi: (I'd better not say that it tastes bad, seeing how seriously he's grilling them now.)
...Ah, Tenma-kun, turn this way for a bit.
Tenma: ーー! If, if you suddenly get close like that, I'd be surprised, you know!?
Izumi: Sorry. You seem to be sweating, so I thought I should wipe it off.
Tenma: You should just let me wipe it myself!
Izumi: But it's hard to take your eyes off while grilling, right? Let me do this much at least.
Tenma: ....Fine, then.
Izumi: ーーIt's finished! It looks deliciousー!
Tenma: It's a little bit burned, though.
Izumi: It's fine! Bon appetit!
Tenma: ....As I thought, you can taste the burned part...
Izumi: Is that so? It's very delicious! It must be because Tenma-kun grilled it abundantly, huh.
Tenma: ....If Director said it's delicious... Well, that's good.
Tenma: Thanks for today, Director. I had quite fun doing BBQ.
Izumi: I had fun too! I'm sure it'll be fun to do it with everyone, too!
Yuki: Heeh... So you two secretly practiced BBQ while we were going out shopping, huh.
Tenma: ーーtch!
Kazunari: It looks like you're prepared? As expected of Tenten, let's do it~!
Muku: ...It, it was supposed to be a secret training, right? Sorry, we heard it...
Misumi: Tenma can't wait for our BBQ, huh~?
Tenma: Thi, this, that is...
Yuki: Then, it's decided. Tenma will be the one in charge for grilling meatーー. You can grill a lot of meats for us, right?
Tenma: Haah!?
Izumi: ...Hang in there, Tenma-kun.
Misumi: Uhh... What should we do~.
Kazunari: Yeah. We need at least this much.
Izumi: What's wrong, guys? Is there something lacking?
Tenma: Ah, that's not it. They were talking about this.
Izumi: ...A calendar?
Muku: Ah, no, we were talking about the dates.
Yuki: We don't have even a single public holiday in June.
Izumi: Ah, you're right.... eh, ah!
Tenma-kun and Misumi-kun's birthdays are on June, right?
Kazunari: Sumi, Tenten, congratsー!
Misumi: Thanks~!
Tenma: It's not a big deal, we celebrate our birthday every year, after all.
Kazunari: Nay, nay, it's a joyous occasion, you know! Hey hey, should we do something to celebrate your birthday?
Yuki: Haah? That's so sudden... Anyway, do you have "something" in mind?
Kazunari: Uhh.... BBQ?
Muku: Whoaah! It sounds fun!
Yuki: BBQ, huh... This is going to be another series of Tenma's firsts.
Tenma: Why did you say it like I've never done that before! If it's just BBQ, I've done it, you know!
Yuki: Eh, you did?
Tenma: ....Once, for a drama shoot.
Yuki: Just as I thought, you've never done that.
Tenma: It doesn't change the fact that I've done it!
Muku: But I can't imagine Tenma-kun grilling meats, huh.
Yuki: I bet they've prepared it beforehand, it's for shooting after all.
Tenma: I can grill the meats by myself!
Misumi: Okaay! Then, let's do a triangle BBQ~!
Kazunari: Okie, okie! For Sumi's birthday, I'm going to make grilled onigiri~.
Izumi: (Tenma-kun has worked hard as a leader, I want to give him a present.... Is there something that he wants to have?)
Izumi: Uhh... Choosing a present for Tenma-kun is pretty difficult, huh... I'm thinking of giving him bonsai or clothes, but I'm sure he's gonna outright reject it.
At this rate, I just go and ask the person himself!
Izumi: Tenma-kun, do you have a moment?
Tenma: What is it? To come here at such times, is there any announcement for Summer Troupe?
Izumi: Noo. Tenma-kun, what do you want for your birthday's present?
Tenma: Haah? I don't have any. If I want something, I'd just go buy it myself.
Izumi: Well, you're right about that...
That's why it doesn't have to be a real thing. You can ask me to do something for you.
Tenma: Then, I want you to teach me how to BBQ.
Izumi: Is this.... perhaps about the talk in the afternoon?
Tenma: I told those guys that I can grill meats by myself, but actually I can't.
I don't want them to make a fool of me, that's why I want to practice.
Izumi: I see. BBQ it is, then!
While we're at it, we should take potluck for the ingredients! Until the appointment day, we should keep what we've bought a secret.
Tenma: Why? Won't we get in trouble if our ingredients overlap?
Izumi: But doesn't that make it more exciting and fun?
Tenma: Why does Director think it's going to be fun?
.....Okay. I'm counting on you, Director.
Part 2
Izumi: Okay, I've safely bought the ingredients for tomorrow's BBQ!
I'm worried about the weather, though.. It's a little cloudy today. I hope the weather's good tomorrow...
Kazunari: Ooh, Mukkun's sure is cute!
Muku: Kazu-kun, that's kamekichi, right? It looks exactly like him!
Izumi: What are they being excited aboutーー Ah.
....I see, there was that way. I shall make one too!
Tenma: ...Okay. This will be perfect for tomorrow. Be surprised, Director.
Kazunari: Tenten, welcome back~!
Muku: Welcome back.
Tenma: I'm home. What are you doing?
Muku: We were making teru teru bozu*. Do you want to make one with us, Tenma-kun?
Tenma: ....You made a lot. Is there any event around this time?
Kazunari: HmmーNot that I could think of, but it will be raining all through June, right? That's why we made these so that the weather would clear up even for a little bit!
Tenma: Now that you mention it, I didn't even consider about the weather...
Muku: Everyone made one, you know. This one is Juu-chan's, this one is Arisu-san's, andーー.
This one is Director-san's!
Tenma: Even Director...?
Kazunari: I wonder if Director-chan has an important appointment. She was making it so seriously.
Tenma: ....Let me make one too.
Kazunari: Oooh!? Tenten is unusually motivated! Then, let's make it at once!
.Tenma: .....Hey, how do you make it
Kazunari: Ahaha, as expected. This is a new series of Tenten's firsts!
Muku: First time making teru teru bozu, huh.
Tenma: Shu, shut up! Come on, just teach me how to make it already.
Muku: Umm, first, you have to prepare the filling for the head. And then....
Izumi: I'm glad the weather is cleared up today! It's thanks to the teru teru bozu.
Tenma: ....I guess.
Leaving that aside, let's quickly proceed to BBQ.
Izumi: Then, in the count of three, we should show the ingredients that we've bought to each other.
Tenma: One, two, three!
Director bought... vegetables and a lot of meat, huh. And here I thought what should we do if you're gonna start making curry again.
Izumi: What are you saying? Of course I prepared curry pepper for the seasoning!
Tenma: ....In the end you bought the thing you like for the seasoning, huh.
Izumi: Tenma-kun bought.... Eh, isn't this spiny lobster!? And isn't this meat super expensive too!?
Tenma: If we're talking about singeing meats on a grill, of course it has to be these.
Izumi: As expected of a celeb...
t/n: teru teru bozu is a hand-made doll made of white paper or cloth, which is believed to bring good weather for the next day.
Part 3
Izumi: Before lighting up the fire, we have to prepare these first! We should wash the vegetables...
Tenma: Can I cut it?
Choose 1: I'm counting on you!
Izumi: Well then, I'm counting on you, Tenma-kun!
Tenma: Leave it to me.
Choose 2: ...Will you be alright?
Izumi: ...Will you really be alright? Have you held a knife before?
Tenma: Are you treating me as a fool? I can do this much.
Shit... It's so hard... Whoaa!?
Izumi: You should hold the ingredients with your fingers.
Tenma: Like this? But I don't think it's staーーWhoaa!
Izumi: St, stop stop! Since holding a knife is dangerous for you, I'll take care of the rest.
Igawa-san will get angry if you're injured.
Tenma: ...Understood. But I'll be the one grilling the meats!
Izumi: Fine, that's the reason why we come here in the first place.
Izumi: ...Okay, I'll hand you the sliced ingredients at once. Grill them.
Tenma: Yes, leave it to me this time.
Well, but isn't only grilling them too easyーー.
Izumi: Tenma-kun, it's burning!
Tenma: Haah!? Which one!?
Izumi: This one, this one! ....Ah, that one too!
Tenma: Shit! Why is it turning like this!?
Izumi: I think the fire is too strong. For the time being, let's weaken the fire first.
Tenma: ...It looks calmer now. Okay, I'll show you that I can grill delicious meats this time! .
...The fire is bad over here. I should move the vegetables over here...
Izumi: (I'd better not say that it tastes bad, seeing how seriously he's grilling them now.)
...Ah, Tenma-kun, turn this way for a bit.
Tenma: ーー! If, if you suddenly get close like that, I'd be surprised, you know!?
Izumi: Sorry. You seem to be sweating, so I thought I should wipe it off.
Tenma: You should just let me wipe it myself!
Izumi: But it's hard to take your eyes off while grilling, right? Let me do this much at least.
Tenma: ....Fine, then.
Izumi: ーーIt's finished! It looks deliciousー!
Tenma: It's a little bit burned, though.
Izumi: It's fine! Bon appetit!
Tenma: ....As I thought, you can taste the burned part...
Izumi: Is that so? It's very delicious! It must be because Tenma-kun grilled it abundantly, huh.
Tenma: ....If Director said it's delicious... Well, that's good.
Tenma: Thanks for today, Director. I had quite fun doing BBQ.
Izumi: I had fun too! I'm sure it'll be fun to do it with everyone, too!
Yuki: Heeh... So you two secretly practiced BBQ while we were going out shopping, huh.
Tenma: ーーtch!
Kazunari: It looks like you're prepared? As expected of Tenten, let's do it~!
Muku: ...It, it was supposed to be a secret training, right? Sorry, we heard it...
Misumi: Tenma can't wait for our BBQ, huh~?
Tenma: Thi, this, that is...
Yuki: Then, it's decided. Tenma will be the one in charge for grilling meatーー. You can grill a lot of meats for us, right?
Tenma: Haah!?
Izumi: ...Hang in there, Tenma-kun.
