![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
skipabeetPart 1
Cat A: Meow~ Meow~.
Cat B: Meowmeow~.
Misumi: There are a lot of cats! Hello, guys~.
Muku: Whoaah…. They’re all cute.
Izumi: I’m surprised that there’s such an island nearby.
Kazunari: It’s such a coincidence, right?! I was surprised when I found about it too and was like, “We absolutely have to go there!”
Izumi: Since we’ll be playing cats and going on an adventure again for this rerun, this will make a good reference… Besides, this kind of a trip has a healing effect…
Kazunari: I know, right~!
Cat C: Meooow.
Muku: Can I touch the cat?
Izumi: I wonder, though they seem to be familiar with people. How cute~.
Cat: Meow!
Tenma: Oi! They don’t like it, somehow!
Izumi: (The cats ran away the moment Tenma-kun reached out his arms to them…)
Yuki: You’re really bad at holding cats as usual.
Kumon: Tenma-san, you need to be gentler! Be gentler!
Yuki: You sure don’t have any talent in taking care of cats.
Tenma: What kind of talent is that!?
Yuki: --Ah.
White Cat: Meow?
Yuki: You look like Shiro.
White Cat: Meow~?
Yuki: ….Shiro is the name of the cat I played for the show.
White Cat: Meooow.
….
Yuki: Why are you looking back? Do you want to go somewhere?
White Cat: Meoow.
Yuki: ...Could it be you want me to follow you?
White Cat: Meow!
Yuki: I’ve got no choice, then.
Kazunari: …..Huh? Yukki? Where are you going…?
White Cat: Meoow.
Yuki: ...Why are you taking me to this empty lot…? There’s only garbage here.
Kazunari: Is this perhaps some kind of secret base!?
Yuki: Whoah! Don’t start yelling out of nowhere. Anyway, since when did you…
Kazunari: Sowwy, sowwy! I spotted Yukki following Shiro, so I ended up following you guys!
Yuki: Shiro…?
Kazunari: Don’t you think this cat looks like Shiro? He has white fur and looks fluffy!
Yuki: ….Yeah, I think the same.
Kazunari: Right, right!? Our compatibility is in top form as well today!
Cats: Meooow.
Kazunari: Whoah, there are a lot of cats here! There are six of them, like our Summer Troupe members!
Black Cat: Meooow.
Yuki: Hm?
Tabby Cat: Meow, meow.
Kazunari: Uhhh….
Brown Cat: Meow!
Yuki: I get that there’s something they want to tell us.
Kazunari: But we don’t know what it is!
White Cat: Meow…….
Kazunari: Hmm~..... All right then, I’ll call Sumi!
Yuki: That’s the fastest way to solve it.
Yuki: You said you’d bring the Triangle Alien, but all of them came…
Izumi: We get worried because Kazunari-kun and Yuki-kun suddenly disappeared.
Muku: That’s right! I thought you were caught by a cat spirit and got taken to mountain recesses…
Kumon: Then, after becoming the spirit’s underling, Yuki and Kazu-san will confront us….!
Yuki: You’re imagining things too much. There’s no way it will happen.
Izumi: Ahaha…
Muku: That aside, I don’t know we have this kind of place in this island.
Kumon: Finding out cats’ secret base is really thrilling for some reason!
Kazunari: Rather than finding out, I feel like we’ve been brought here by the cat.
Misumi: Hello, cats~!
White Cat: Meow! Meow, meow!
Kazunari: Huh? Don’t you think these cats have the same pattern as our roles in the play!?
Tenma: Now that you mention it… you’re right.
Black Cat: Meooow.
Misumi: Hmmmm, I see. We have two people whom you can rely on, then!
Kazunari: Sumi, what’s wrong with Shiro?
Misumi: They want to put cute decoration in their secret base, but they’re troubled because they can’t do it by themselves~.
Yuki: I see.
Kazunari: Then the two people that you are talking about are…!
Misumi: Yuki and Kazu!
Kazunari: Since it feels like we’re bound to meet here, we have to do it, right!?
Yuki: ….All right.
Tenma: I have no problem with that… but make sure it won’t hinder our play.
Yuki: I got it. Besides, we’ll be all right if we do it together.
Kazunari: Yukki…..!
Yuki: Cats, I want you to give me a little bit time for this. I’d like to come up with an idea about what kind of decoration that we’ll be putting.
White Cat: Meow.
Misumi: It said, "it’s okay~!"
Yuki: Nice.
Kazunari: When we are here, we’re going to give you super cute decoration!
Cats: Meow!
Part 2
Izumi: We’ve reached the final show for the rerun of our second play in the blink of an eye!
Muku: It feels like... we’re running through them!
Tenma: I couldn’t get rid of the cat language after doing it repeatedly…
Izumi: Ahaha, it’s the same like last time.
Yuki: ….
The rerun for this time was a lot of fun as well nya!
Kazunari: Me too… Because Shiro and everyone is here, I had a lot of fun performing this rerun!
Tenma: It has yet to be over, you know.
Yuki: I know nya! Guys, let’s form a circle nya~!
Kazunari: Nya!
Muku: Nya.
Tenma: Nyaa.
Misumi: Nyaaan!
Kumon: Nya!
Yuki: ――Nyatsugumi fighting!
Summer Troupe: Nyaa!
Izumi: (The story starts in a small town that’s located in the corner of the Nyangen world where only cats live.)
(That day, Kuro and Shiro were listening to Nora’s adventure story after he came back from his journey.)
Nora: "Somewhere in this world, it seems there's a treasure that will make any cat melt in just one bite."
"It is called.... ‘Sardines’."
Shiro: “‘Shardines’....”
Kuro: "It's ‘sardines’."
Shiro: "’Shardines’."
Kuro: "Shiro, try saying naninuneno."
Shiro: "Nyanyinyunyenyo."
Nora: "Shiro is weak at Na sets as usual, huh."
Kuro: “Banana enigma still remains an enigma.”
Shiro: “Banyanya enyigma….”
Kuro: “How about this, then!? Namamugi Namagome Nyama… ah.”
Nora: “So Kuro couldn’t speak human language well, too!”
Izumi: (Compared to our first run of the second play, Yuki-kun and Kazu-kun’s dialogue tempo is better this time.)
(Even Muku-kun has gotten a lot better in acting after playing various kinds of roles. He gives off masculine vibes more compared to the first performance.)
Tama: “How nice. I want to go outside too.”
Mike: "But we've never gone outside, you know."
Tama: “That’s right. We don’t know how to change trains and all that stuff…”
Mike: “We’ll be fine if we use the nyapp for train transfer, but because our hands are paws, we won’t be able to use it well nya….”
Audience A: Pfft… Ahaha!
Audience B: Pfft, there’s train and smart phone in Nyangen world!
Izumi: (Tenma-kun and Misumi-kun have always been stable from the start, but I feel like their acting range has spread wider.)
Shiro: “You can go out even without nyapps! Let’s go search for ‘Shardines’ together nya!”
Mike: “But we have jobs we have to do at home nya…”
???: “Just go, Mike, Tama.”
Mike: “Chief!”
Chief: “You two have always skipped work, anyway. Besides, I’m not particularly in need of help.”
Mike: “We never skipped work nya! Don’t say things that will make our reputation bad nya!”
Chief: “Do playing with cat toy without cleaning up like you’re supposed to, and taking a nap on top of a pile of laundry count as your jobs?”
Tama: “That… That is…”
Mike: “We couldn’t deny it nya…”
Izumi: (For Kumon-kun who hadn’t joined us during the second play, we gave him the role of senior cat.)
(It’s not a role that he usually does, and he hasn’t performed on stage that much. But it’s good that he’s gotten a presence.)
Tama: “All right, I’ll go search for sardines together too!”
Mike: “Are you for real, Tama?”
Tama: “Chief gave us an okay, anyway. You should go as well, Mike.”
Mike: "It can't be helped nya..."
Chief: “Listen, Mike, Tama. You can’t skip out like usual, all right?”
Izumi: (After a long journey, they finally arrived at the ‘Fish Alley’. However, Shiro got attracted to the smell of cat powder…)
Tama: “Get a grip, Shiro!”
Shiro: "Go somewhere else nya! The cat powder is all Shiro's nya!"
"Rawr―!"
Tama: "Ouch――"
Mike: "Oi, what did you do to Tama!"
Kuro: "Shiro, if you don't give it a rest, I'll get angry for real."
Shiro: "Shut up nya! You always act like my big brother, it's annoying nya! I'll be fine alone even without Kuro nya!"
Kuro: "――"
Nora: "Shiro, Kuro is worried about you."
Shiro: "You're pushy nya! I don't want nyanybody's help nya!"
Kuro: "――Do as you damn will!"
Izumi: (Even though they had tried to make Shiro come back to his sense, it didn’t go well. Thus, they separated…)
Izumi: (Finally gaining his reasoning back, Shiro arrived to the bottom of the valley alone and found the ‘Sardines’...)
(At that time, he reunited with Kuro and the others.)
(In order to reconcile with Kuro, Shiro gave his part to him. But Kuro also thought the same. They ended up giving each other their part.)
Nora: "In the end you are two of a kind. It feels nice to get along and eat the sardines with everyone."
Tama: "You're right!"
Mike: "Now that we were able to make up safely, let's divide the sardines equally."
Izumi: (The four of them got along well and shared the sardines. Its tastiness brought happy smiles to them…)
Kuro: "Okay, let's go home."
Shiro: "I want to eat more ‘sardines’ nya!"
Tama: “I want sardines that won’t disappear even after we eat it nya!”
Mike: “Is there such kind of sardine?”
Nora: “No, perhaps there will be one in other fish alleys.”
Tama: “‘Sardines’.... Infinite ‘Sardines’...”
Kuro: “It sounds like a spell now, somehow.”
Shiro: “All right, let’s go search for infinite ‘sardine’ nya!”
Tama: "I'll go too!"
Mike: "If Tama goes, I'll go too."
Shiro: "Kuro should go too nya."
Kuro: "Good grief, it can't be helped..."
Audience A: It was interesting~!
Audience B: It was really cute that I laughed!
Izumi: (Good, the audience’s reaction is nice!)
(Everyone has grown since the second play, huh… Compared to that time, they are now able to charm people in various ways.)
Yuki: Meow meow meow♪
Muku: Meow meow♪
Kumon: Meeeeooow♪
Audience B: Ah, it’s a cat dance!
Audience C: They’re all so cute, smiling like that…!
Summer Troupe: Thank you!
Izumi: (The final performance is a huge success!)
Part 3
Izumi: (Now that the show has ended without any problem, we only have to deal with the secret base’s decoration.)
Yuki: Put that branch over here.
Kazunari: Alrigh~ty.
Yuki: As for this branch…
Kazunari: It should be put here, right!
Kumon: Yuki and Kazu-san, you two are communicating really well!
Tenma: You’re only reliable when it comes to something like this…
Yuki: Move your hands, not your mouth.
Izumi: Putting that aside, you came up with a nice decoration idea within such a short period of time.
Muku: Your ideas are abundantly incorporated into one, huh.
Kazunari: Right, right~? We also put the things that the cats collected into consideration! They might have some use.
Yuki: Those garbage must be important for the cats.
Misumi: Alright, we should work hard and help you guys too~!
Kumon: Yes~!
Misumi: Kazu, can we use this triangle-shaped branch?
Kazunari: Oooh, good idea, Sumi! Put that over here!
Yuki: I put the cloth here…. OK.
Izumi: What’s with that cloth, Yuki-kun?
Yuki: I brought it here when I heard it wasn’t needed at the hotel.
Izumi: Amazing… as expected of Yuki-kun.
Tabby Cat: Meow.
Yuki: ….Hm? You want to put this toy as decoration too?
Tabby Cat: Meow!
Yuki: Okay, we’ll clean this up and… put this here.
Tabby Cat: Meow~.
Brown Cat: Rawr!
Tenma: Hey! Why are you getting angry!?
Kazunari: Ah, Tenten, you should put that here!
Brown Cat: Meooow.
Muku: The cat’s mood is getting better….!
Kumon: Kazu-san is awesome; you don’t even understand cat language!
Izumi: Maybe he uses his designer feeling?
Yuki: He even shows his communication ability to cats?
Kazunari: It’s finished~!
Cats: Meow meow!
Misumi: Everyone is thanking you guys~! It looks like they all really love it.
Yuki: That’s obvious.
Kumon: That was fun~!
Muku: Me too! Doing this kind of thing once in a while is good.
Izumi: (Everyone looks satisfied that they’ve done the job… The cats look happy as well, I’m glad!)
It’s about time we go home. Let’s go to the port.
Cats: Meow.
Izumi: The cats came to the harbor to send us off.
Tabby Cat: Meow meow!
Misumi: It said it’s only natural for them to do it since we’d helped them out.
Tenma: I’ve always thought that cats are free creatures, but…. they’re unexpectedly conscientious, huh.
Muku: Now that we have gotten along well, I’ve become reluctant to part with them…
Black Cat: Meow.
Misumi: The cat said we should come and play again!
Kumon: Really!? Yaaay~!
White Cat: Meooow.
Yuki: ...What?
Kazunari: So Shiro is getting attached to Yuki, huh~?
White Cat: Meow.
Yuki: ...It doesn’t feel that bad, though.
Kazunari: Just say that you’re happy, Yukki~.
Yuki: Shut up. But well, we were troubled up until the last minute. So I’m glad that we were able to decorate it nicely.
Kazunari: I know, right~. We’ve finished the rerun and were able to come into agreement for the cats’ secret base. I feel like I’ve accomplished something!
Yuki: …. Say, Kazunari.
Kazunari: Hmm?
Yuki: You helped me out by coming up with various ideas this time too.
Thanks.
Kazunari: ….!!
Yukki! We really are an awesome designer unit!
Yuki: Alright, you’re getting annoying.
Kazunari: You avoided me again…! Can you just give up and let me hug you!?
Yuki: No, it’s hot.
Cat A: Meow~ Meow~.
Cat B: Meowmeow~.
Misumi: There are a lot of cats! Hello, guys~.
Muku: Whoaah…. They’re all cute.
Izumi: I’m surprised that there’s such an island nearby.
Kazunari: It’s such a coincidence, right?! I was surprised when I found about it too and was like, “We absolutely have to go there!”
Izumi: Since we’ll be playing cats and going on an adventure again for this rerun, this will make a good reference… Besides, this kind of a trip has a healing effect…
Kazunari: I know, right~!
Cat C: Meooow.
Muku: Can I touch the cat?
Izumi: I wonder, though they seem to be familiar with people. How cute~.
Cat: Meow!
Tenma: Oi! They don’t like it, somehow!
Izumi: (The cats ran away the moment Tenma-kun reached out his arms to them…)
Yuki: You’re really bad at holding cats as usual.
Kumon: Tenma-san, you need to be gentler! Be gentler!
Yuki: You sure don’t have any talent in taking care of cats.
Tenma: What kind of talent is that!?
Yuki: --Ah.
White Cat: Meow?
Yuki: You look like Shiro.
White Cat: Meow~?
Yuki: ….Shiro is the name of the cat I played for the show.
White Cat: Meooow.
….
Yuki: Why are you looking back? Do you want to go somewhere?
White Cat: Meoow.
Yuki: ...Could it be you want me to follow you?
White Cat: Meow!
Yuki: I’ve got no choice, then.
Kazunari: …..Huh? Yukki? Where are you going…?
White Cat: Meoow.
Yuki: ...Why are you taking me to this empty lot…? There’s only garbage here.
Kazunari: Is this perhaps some kind of secret base!?
Yuki: Whoah! Don’t start yelling out of nowhere. Anyway, since when did you…
Kazunari: Sowwy, sowwy! I spotted Yukki following Shiro, so I ended up following you guys!
Yuki: Shiro…?
Kazunari: Don’t you think this cat looks like Shiro? He has white fur and looks fluffy!
Yuki: ….Yeah, I think the same.
Kazunari: Right, right!? Our compatibility is in top form as well today!
Cats: Meooow.
Kazunari: Whoah, there are a lot of cats here! There are six of them, like our Summer Troupe members!
Black Cat: Meooow.
Yuki: Hm?
Tabby Cat: Meow, meow.
Kazunari: Uhhh….
Brown Cat: Meow!
Yuki: I get that there’s something they want to tell us.
Kazunari: But we don’t know what it is!
White Cat: Meow…….
Kazunari: Hmm~..... All right then, I’ll call Sumi!
Yuki: That’s the fastest way to solve it.
Yuki: You said you’d bring the Triangle Alien, but all of them came…
Izumi: We get worried because Kazunari-kun and Yuki-kun suddenly disappeared.
Muku: That’s right! I thought you were caught by a cat spirit and got taken to mountain recesses…
Kumon: Then, after becoming the spirit’s underling, Yuki and Kazu-san will confront us….!
Yuki: You’re imagining things too much. There’s no way it will happen.
Izumi: Ahaha…
Muku: That aside, I don’t know we have this kind of place in this island.
Kumon: Finding out cats’ secret base is really thrilling for some reason!
Kazunari: Rather than finding out, I feel like we’ve been brought here by the cat.
Misumi: Hello, cats~!
White Cat: Meow! Meow, meow!
Kazunari: Huh? Don’t you think these cats have the same pattern as our roles in the play!?
Tenma: Now that you mention it… you’re right.
Black Cat: Meooow.
Misumi: Hmmmm, I see. We have two people whom you can rely on, then!
Kazunari: Sumi, what’s wrong with Shiro?
Misumi: They want to put cute decoration in their secret base, but they’re troubled because they can’t do it by themselves~.
Yuki: I see.
Kazunari: Then the two people that you are talking about are…!
Misumi: Yuki and Kazu!
Kazunari: Since it feels like we’re bound to meet here, we have to do it, right!?
Yuki: ….All right.
Tenma: I have no problem with that… but make sure it won’t hinder our play.
Yuki: I got it. Besides, we’ll be all right if we do it together.
Kazunari: Yukki…..!
Yuki: Cats, I want you to give me a little bit time for this. I’d like to come up with an idea about what kind of decoration that we’ll be putting.
White Cat: Meow.
Misumi: It said, "it’s okay~!"
Yuki: Nice.
Kazunari: When we are here, we’re going to give you super cute decoration!
Cats: Meow!
Part 2
Izumi: We’ve reached the final show for the rerun of our second play in the blink of an eye!
Muku: It feels like... we’re running through them!
Tenma: I couldn’t get rid of the cat language after doing it repeatedly…
Izumi: Ahaha, it’s the same like last time.
Yuki: ….
The rerun for this time was a lot of fun as well nya!
Kazunari: Me too… Because Shiro and everyone is here, I had a lot of fun performing this rerun!
Tenma: It has yet to be over, you know.
Yuki: I know nya! Guys, let’s form a circle nya~!
Kazunari: Nya!
Muku: Nya.
Tenma: Nyaa.
Misumi: Nyaaan!
Kumon: Nya!
Yuki: ――Nyatsugumi fighting!
Summer Troupe: Nyaa!
Izumi: (The story starts in a small town that’s located in the corner of the Nyangen world where only cats live.)
(That day, Kuro and Shiro were listening to Nora’s adventure story after he came back from his journey.)
Nora: "Somewhere in this world, it seems there's a treasure that will make any cat melt in just one bite."
"It is called.... ‘Sardines’."
Shiro: “‘Shardines’....”
Kuro: "It's ‘sardines’."
Shiro: "’Shardines’."
Kuro: "Shiro, try saying naninuneno."
Shiro: "Nyanyinyunyenyo."
Nora: "Shiro is weak at Na sets as usual, huh."
Kuro: “Banana enigma still remains an enigma.”
Shiro: “Banyanya enyigma….”
Kuro: “How about this, then!? Namamugi Namagome Nyama… ah.”
Nora: “So Kuro couldn’t speak human language well, too!”
Izumi: (Compared to our first run of the second play, Yuki-kun and Kazu-kun’s dialogue tempo is better this time.)
(Even Muku-kun has gotten a lot better in acting after playing various kinds of roles. He gives off masculine vibes more compared to the first performance.)
Tama: “How nice. I want to go outside too.”
Mike: "But we've never gone outside, you know."
Tama: “That’s right. We don’t know how to change trains and all that stuff…”
Mike: “We’ll be fine if we use the nyapp for train transfer, but because our hands are paws, we won’t be able to use it well nya….”
Audience A: Pfft… Ahaha!
Audience B: Pfft, there’s train and smart phone in Nyangen world!
Izumi: (Tenma-kun and Misumi-kun have always been stable from the start, but I feel like their acting range has spread wider.)
Shiro: “You can go out even without nyapps! Let’s go search for ‘Shardines’ together nya!”
Mike: “But we have jobs we have to do at home nya…”
???: “Just go, Mike, Tama.”
Mike: “Chief!”
Chief: “You two have always skipped work, anyway. Besides, I’m not particularly in need of help.”
Mike: “We never skipped work nya! Don’t say things that will make our reputation bad nya!”
Chief: “Do playing with cat toy without cleaning up like you’re supposed to, and taking a nap on top of a pile of laundry count as your jobs?”
Tama: “That… That is…”
Mike: “We couldn’t deny it nya…”
Izumi: (For Kumon-kun who hadn’t joined us during the second play, we gave him the role of senior cat.)
(It’s not a role that he usually does, and he hasn’t performed on stage that much. But it’s good that he’s gotten a presence.)
Tama: “All right, I’ll go search for sardines together too!”
Mike: “Are you for real, Tama?”
Tama: “Chief gave us an okay, anyway. You should go as well, Mike.”
Mike: "It can't be helped nya..."
Chief: “Listen, Mike, Tama. You can’t skip out like usual, all right?”
Izumi: (After a long journey, they finally arrived at the ‘Fish Alley’. However, Shiro got attracted to the smell of cat powder…)
Tama: “Get a grip, Shiro!”
Shiro: "Go somewhere else nya! The cat powder is all Shiro's nya!"
"Rawr―!"
Tama: "Ouch――"
Mike: "Oi, what did you do to Tama!"
Kuro: "Shiro, if you don't give it a rest, I'll get angry for real."
Shiro: "Shut up nya! You always act like my big brother, it's annoying nya! I'll be fine alone even without Kuro nya!"
Kuro: "――"
Nora: "Shiro, Kuro is worried about you."
Shiro: "You're pushy nya! I don't want nyanybody's help nya!"
Kuro: "――Do as you damn will!"
Izumi: (Even though they had tried to make Shiro come back to his sense, it didn’t go well. Thus, they separated…)
Izumi: (Finally gaining his reasoning back, Shiro arrived to the bottom of the valley alone and found the ‘Sardines’...)
(At that time, he reunited with Kuro and the others.)
(In order to reconcile with Kuro, Shiro gave his part to him. But Kuro also thought the same. They ended up giving each other their part.)
Nora: "In the end you are two of a kind. It feels nice to get along and eat the sardines with everyone."
Tama: "You're right!"
Mike: "Now that we were able to make up safely, let's divide the sardines equally."
Izumi: (The four of them got along well and shared the sardines. Its tastiness brought happy smiles to them…)
Kuro: "Okay, let's go home."
Shiro: "I want to eat more ‘sardines’ nya!"
Tama: “I want sardines that won’t disappear even after we eat it nya!”
Mike: “Is there such kind of sardine?”
Nora: “No, perhaps there will be one in other fish alleys.”
Tama: “‘Sardines’.... Infinite ‘Sardines’...”
Kuro: “It sounds like a spell now, somehow.”
Shiro: “All right, let’s go search for infinite ‘sardine’ nya!”
Tama: "I'll go too!"
Mike: "If Tama goes, I'll go too."
Shiro: "Kuro should go too nya."
Kuro: "Good grief, it can't be helped..."
Audience A: It was interesting~!
Audience B: It was really cute that I laughed!
Izumi: (Good, the audience’s reaction is nice!)
(Everyone has grown since the second play, huh… Compared to that time, they are now able to charm people in various ways.)
Yuki: Meow meow meow♪
Muku: Meow meow♪
Kumon: Meeeeooow♪
Audience B: Ah, it’s a cat dance!
Audience C: They’re all so cute, smiling like that…!
Summer Troupe: Thank you!
Izumi: (The final performance is a huge success!)
Part 3
Izumi: (Now that the show has ended without any problem, we only have to deal with the secret base’s decoration.)
Yuki: Put that branch over here.
Kazunari: Alrigh~ty.
Yuki: As for this branch…
Kazunari: It should be put here, right!
Kumon: Yuki and Kazu-san, you two are communicating really well!
Tenma: You’re only reliable when it comes to something like this…
Yuki: Move your hands, not your mouth.
Izumi: Putting that aside, you came up with a nice decoration idea within such a short period of time.
Muku: Your ideas are abundantly incorporated into one, huh.
Kazunari: Right, right~? We also put the things that the cats collected into consideration! They might have some use.
Yuki: Those garbage must be important for the cats.
Misumi: Alright, we should work hard and help you guys too~!
Kumon: Yes~!
Misumi: Kazu, can we use this triangle-shaped branch?
Kazunari: Oooh, good idea, Sumi! Put that over here!
Yuki: I put the cloth here…. OK.
Izumi: What’s with that cloth, Yuki-kun?
Yuki: I brought it here when I heard it wasn’t needed at the hotel.
Izumi: Amazing… as expected of Yuki-kun.
Tabby Cat: Meow.
Yuki: ….Hm? You want to put this toy as decoration too?
Tabby Cat: Meow!
Yuki: Okay, we’ll clean this up and… put this here.
Tabby Cat: Meow~.
Brown Cat: Rawr!
Tenma: Hey! Why are you getting angry!?
Kazunari: Ah, Tenten, you should put that here!
Brown Cat: Meooow.
Muku: The cat’s mood is getting better….!
Kumon: Kazu-san is awesome; you don’t even understand cat language!
Izumi: Maybe he uses his designer feeling?
Yuki: He even shows his communication ability to cats?
Kazunari: It’s finished~!
Cats: Meow meow!
Misumi: Everyone is thanking you guys~! It looks like they all really love it.
Yuki: That’s obvious.
Kumon: That was fun~!
Muku: Me too! Doing this kind of thing once in a while is good.
Izumi: (Everyone looks satisfied that they’ve done the job… The cats look happy as well, I’m glad!)
It’s about time we go home. Let’s go to the port.
Cats: Meow.
Izumi: The cats came to the harbor to send us off.
Tabby Cat: Meow meow!
Misumi: It said it’s only natural for them to do it since we’d helped them out.
Tenma: I’ve always thought that cats are free creatures, but…. they’re unexpectedly conscientious, huh.
Muku: Now that we have gotten along well, I’ve become reluctant to part with them…
Black Cat: Meow.
Misumi: The cat said we should come and play again!
Kumon: Really!? Yaaay~!
White Cat: Meooow.
Yuki: ...What?
Kazunari: So Shiro is getting attached to Yuki, huh~?
White Cat: Meow.
Yuki: ...It doesn’t feel that bad, though.
Kazunari: Just say that you’re happy, Yukki~.
Yuki: Shut up. But well, we were troubled up until the last minute. So I’m glad that we were able to decorate it nicely.
Kazunari: I know, right~. We’ve finished the rerun and were able to come into agreement for the cats’ secret base. I feel like I’ve accomplished something!
Yuki: …. Say, Kazunari.
Kazunari: Hmm?
Yuki: You helped me out by coming up with various ideas this time too.
Thanks.
Kazunari: ….!!
Yukki! We really are an awesome designer unit!
Yuki: Alright, you’re getting annoying.
Kazunari: You avoided me again…! Can you just give up and let me hug you!?
Yuki: No, it’s hot.
