![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
[Summer Troupe 3rd Play] Captain Sky Pirates - 8
Izumi: Misumi-kun, did you not invite Madoka-kun?
Misumi: Madoka is always busy, so it's fine. Besides, Madoka will get angry if he sees me...
Izumi: I see...
Misumi: But once the performance ends, I'm going to see him instead.
Izumi: I see. In order to do that, firstly we must succeed this first day.
Misumi: Yes!
Kazunari: Okay, okaay, let's gather, Summer Troupe!
Tenma: We're not going to form a weird circle again, right.
Muku: What should we do, leader?
Misumi: Draw your sword, lads!
Tenma: ーー.
Kazunari: Aye aye sir!
Yuki: ....
Misumi: Muku, put your sword over here, and Tenma, over here. Yuki, over here and Kazu, put your sword here~.
Tenma: It's weird!
Yuki: What's this?
Kazunari: ♢?
Misumi: And I'm going to put my sword straight in the middle~.
Muku: Ah, it's Δ and ▽!
Misumi: ....Hmph.
Izumi: (Misumi-kun's aura has changed...)
Misumi: ーーLet's go, Sky Pirates!
Muku: Aye aye sir!
Kazunari: Aye aye sirー!
Misumi: Weigh anchor! Take off!
Paul: "Find her! Black beard should be hiding somewhere in this harbor!"
Marines: "Sir, yes sir!"
Izumi: (The story starts in a certain port...)
Information store: "Sky, I have a good information. Want to buy it?"
Sky: "What, will this information bring me money?"
Information store: "One million dollars."
Sky: "I'll buy it!"
Information store: "Do you know about Black beard pirates? The bounty for their head is 1 million. Rumor has it that they're hiding somewhere in here now."
Izumi: (Yes, he's getting into Captain Sky's character perfectly. It's the usual Misumi-kun.)
Sky: "You guys! Let's find Black beard!"
Henry: "Black beard? I've heard of it before, but they're just small-time, you know."
Sky: "Henry, you fool, their head costs One million dollars, you know!? That small-time!"
"If we have one million dollars, not only we can replace this broken mast, but we can also replace this seam of the sail with an outstanding one..."
Johnny: "*sobs* *sobs*, I'm happy for you, Captain!"
Sky: "You understand, huh, Johnny."
Henry: "We haven't found them, you know."
Izumi: (Even the dialogue is perfect. And Muku-kun completely lets out the strength in his shoulder. He's having fun interacting with everyone.)
(This lightness is the usual Summer Troupe.)
Pirate A: "Catch her! She ran this way!"
Francois: "Huff..."
Sky: "Hm? What is it? Did you get caught shoplifting, young lady? I'll help you escape, come here."
Francois: "ーー."
Pirate A: "Where's the Black beard!?"
Pirate B: "Shit, we lost her."
Sky: "Black beard...?"
Francois: "Well then, I'll take my..."
Sky: "Could it be, you are..."
Francois: "You're mistaken. I'm not a pirate."
Sky: "You're right, you're a girl, after all."
Henry: "That woman has Black beard's beard on her head."
Francois: "Since when did you..!?"
Sky: "Are you really the Black beard, then!?"
Francois: "ーーtch."
Sky: "Ah, wait!"
Francois: "Let me go!"
Sky: "You're going to run away for real if I do that!"
Johnny: "Way to go, Captain!"
Henry: "What a shabby way to be caught, huh. Just as I thought, you're just small-time."
Francois: "Shut up! Let me go!"
"Hire me. One million dollars is nothing. I'll lead you to a place with a mountain of treasure."
Sky: "Mountain? How much is it worth?"
Francois: "Around 4 million dollars."
Sky: "I'll hire you!"
Francois: "It's settled, then. My name is Francois. Please take care of me."
Sky: "Hehe, let's get 4 million dollars!"
Henry: "Captain is weak against money as usual."
Johnny: "This is why we're poor, huh."
Henry: "There's luck in the last helping."
Sky: "You two over there! Don't talk behind your captain's back!"
Henry: "But you're so tiny, huhー. Are you really Black beard?"
Francois: "Don't judge me by the height! Look who's talking, you're small too!"
Henry: "I'm a navigator. I usually do clerical work, soー"
Francois: "Eh? I think I've seen you before..."
Henry: "Isn't it just your imagination?"
Sky: "Hoist the sail! Weigh anchor! Yousoro*!"
Izumi: (After Black beard joined the crew, the Sky pirates put out to sea...)
Francois: "Hehe, how foolish of him to trust Black beard. I'm going to flee as soon as I get the treasure."
Henry: "I agree that our Captain is stupid, but taking the treasure would be a little bit impossible."
Francois: "!! How did you... I thought I had mixed the sleeping medicines..."
Henry: "You're exposed."
Francois: "But the other guys are all asleep after Captain fell asleep."
Henry: "They're stupid."
Izumi: (Muku-kun and Yuki-kun's haggling....)
(This scene is Yuki-kun's forte, but Muku-kun is not overshadowed by him. He really has grown.)
Francois: "Hm, hmph, what can you do aloneーー."
"OUCH OUCH OUCH!"
"I'M SORRRRRY!"
Henry: "I've already said this before, but we're poor. We have neither treasure nor escape boats."
Francois: "Eeeh!?"
Henry: "You can escape by swimming, though."
Francois: "I, I won't run away..."
Henry: "Good girl. I'll leave you to be our guide for real."
Izumi: (Despite having some quarrel, the Black beard and Sky pirates are getting along somehow.... and then, a shadow is approaching them from behind.)
Paul: "That's the ship that the Black beard is getting on! Full speed ahead! All soldiers, prepare for battle!"
t/n: Yousoro is a ship command which means to straighten the ship. After giving a steering instruction, the captain issues this command to tell the helmsman to straighten the ship in the direction it is facing now.
< Chapter 7 | Index | Chapter 9 >
Misumi: Madoka is always busy, so it's fine. Besides, Madoka will get angry if he sees me...
Izumi: I see...
Misumi: But once the performance ends, I'm going to see him instead.
Izumi: I see. In order to do that, firstly we must succeed this first day.
Misumi: Yes!
Kazunari: Okay, okaay, let's gather, Summer Troupe!
Tenma: We're not going to form a weird circle again, right.
Muku: What should we do, leader?
Misumi: Draw your sword, lads!
Tenma: ーー.
Kazunari: Aye aye sir!
Yuki: ....
Misumi: Muku, put your sword over here, and Tenma, over here. Yuki, over here and Kazu, put your sword here~.
Tenma: It's weird!
Yuki: What's this?
Kazunari: ♢?
Misumi: And I'm going to put my sword straight in the middle~.
Muku: Ah, it's Δ and ▽!
Misumi: ....Hmph.
Izumi: (Misumi-kun's aura has changed...)
Misumi: ーーLet's go, Sky Pirates!
Muku: Aye aye sir!
Kazunari: Aye aye sirー!
Misumi: Weigh anchor! Take off!
Paul: "Find her! Black beard should be hiding somewhere in this harbor!"
Marines: "Sir, yes sir!"
Izumi: (The story starts in a certain port...)
Information store: "Sky, I have a good information. Want to buy it?"
Sky: "What, will this information bring me money?"
Information store: "One million dollars."
Sky: "I'll buy it!"
Information store: "Do you know about Black beard pirates? The bounty for their head is 1 million. Rumor has it that they're hiding somewhere in here now."
Izumi: (Yes, he's getting into Captain Sky's character perfectly. It's the usual Misumi-kun.)
Sky: "You guys! Let's find Black beard!"
Henry: "Black beard? I've heard of it before, but they're just small-time, you know."
Sky: "Henry, you fool, their head costs One million dollars, you know!? That small-time!"
"If we have one million dollars, not only we can replace this broken mast, but we can also replace this seam of the sail with an outstanding one..."
Johnny: "*sobs* *sobs*, I'm happy for you, Captain!"
Sky: "You understand, huh, Johnny."
Henry: "We haven't found them, you know."
Izumi: (Even the dialogue is perfect. And Muku-kun completely lets out the strength in his shoulder. He's having fun interacting with everyone.)
(This lightness is the usual Summer Troupe.)
Pirate A: "Catch her! She ran this way!"
Francois: "Huff..."
Sky: "Hm? What is it? Did you get caught shoplifting, young lady? I'll help you escape, come here."
Francois: "ーー."
Pirate A: "Where's the Black beard!?"
Pirate B: "Shit, we lost her."
Sky: "Black beard...?"
Francois: "Well then, I'll take my..."
Sky: "Could it be, you are..."
Francois: "You're mistaken. I'm not a pirate."
Sky: "You're right, you're a girl, after all."
Henry: "That woman has Black beard's beard on her head."
Francois: "Since when did you..!?"
Sky: "Are you really the Black beard, then!?"
Francois: "ーーtch."
Sky: "Ah, wait!"
Francois: "Let me go!"
Sky: "You're going to run away for real if I do that!"
Johnny: "Way to go, Captain!"
Henry: "What a shabby way to be caught, huh. Just as I thought, you're just small-time."
Francois: "Shut up! Let me go!"
"Hire me. One million dollars is nothing. I'll lead you to a place with a mountain of treasure."
Sky: "Mountain? How much is it worth?"
Francois: "Around 4 million dollars."
Sky: "I'll hire you!"
Francois: "It's settled, then. My name is Francois. Please take care of me."
Sky: "Hehe, let's get 4 million dollars!"
Henry: "Captain is weak against money as usual."
Johnny: "This is why we're poor, huh."
Henry: "There's luck in the last helping."
Sky: "You two over there! Don't talk behind your captain's back!"
Henry: "But you're so tiny, huhー. Are you really Black beard?"
Francois: "Don't judge me by the height! Look who's talking, you're small too!"
Henry: "I'm a navigator. I usually do clerical work, soー"
Francois: "Eh? I think I've seen you before..."
Henry: "Isn't it just your imagination?"
Sky: "Hoist the sail! Weigh anchor! Yousoro*!"
Izumi: (After Black beard joined the crew, the Sky pirates put out to sea...)
Francois: "Hehe, how foolish of him to trust Black beard. I'm going to flee as soon as I get the treasure."
Henry: "I agree that our Captain is stupid, but taking the treasure would be a little bit impossible."
Francois: "!! How did you... I thought I had mixed the sleeping medicines..."
Henry: "You're exposed."
Francois: "But the other guys are all asleep after Captain fell asleep."
Henry: "They're stupid."
Izumi: (Muku-kun and Yuki-kun's haggling....)
(This scene is Yuki-kun's forte, but Muku-kun is not overshadowed by him. He really has grown.)
Francois: "Hm, hmph, what can you do aloneーー."
"OUCH OUCH OUCH!"
"I'M SORRRRRY!"
Henry: "I've already said this before, but we're poor. We have neither treasure nor escape boats."
Francois: "Eeeh!?"
Henry: "You can escape by swimming, though."
Francois: "I, I won't run away..."
Henry: "Good girl. I'll leave you to be our guide for real."
Izumi: (Despite having some quarrel, the Black beard and Sky pirates are getting along somehow.... and then, a shadow is approaching them from behind.)
Paul: "That's the ship that the Black beard is getting on! Full speed ahead! All soldiers, prepare for battle!"
t/n: Yousoro is a ship command which means to straighten the ship. After giving a steering instruction, the captain issues this command to tell the helmsman to straighten the ship in the direction it is facing now.
< Chapter 7 | Index | Chapter 9 >